SAN FRANCISCO — Chanelle Siggens recently strapped on an Oculus Quest virtual reality headset to play her favorite shooter game,…